HOÀNG HOA

(Haimat.vn) - Nhật báo Trung Quốc Chinadaily hôm 11-8-2008 đã đưa thêm một tin bất ngờ (sau tin về pháo hoa “giả”) tại lễ khai mạc Olympic 2008 (đang diễn ra tại thủ đô Bắc Kinh). Đó là việc Ban tổ chức đã bật mí một bí mật cần phải công bố: bé gái hát bài “Ca ngợi tổ quốc” trong lễ khai mạc hôm 8-8-2008 chính là Yang Peiyi chứ không phải là cô bé xinh đẹp Lin Miaoke mà mọi người nhìn thấy và lầm tưởng tại sân vận động “Tổ chim”.

Yang Peiyi : không được chính danh vì bề ngoài không “hoàn khảo” !

Có thể khẳng định lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008 là hoành tráng và ấn tượng nhất trong lịch sử 29 lần tổ chức của đại hội thế thao lớn nhất thế giới này. Nói về lễ khai mạc, hẳn nhiều người vẫn còn nhớ mãi trong tiềm thức hình ảnh thật khó quên: một bé gái xinh đẹp trong bộ váy đỏ rực, rạng rỡ và duyên dáng đơn ca bài hát “Ca ngợi tổ quốc” Trung Quốc của mình. Đó là bé gái Lin Miaoke, 9 tuổi. 

Cô bé Lin Miaoke đó chỉ sau những phút giây ngắn ngủi nhưng đặc biệt này nay đã trở thành người nổi tiếng trên toàn … thế giới ! 

Thế nhưng, hóa ra Lin Miaoke lại chỉ là người “hát nhép”. Hay chính xác hơn chỉ là người “biểu diễn” về mặt hình thể. Còn giọng ca thực sự thì lại là của một người khác : bé gái Yang Peiyi – mới chỉ có 7 tuổi !

Yang Peiyi – ca sỹ thực sự của lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008

Lý do vì sao Yang Peiyi không được chính thức xuất hiện cùng giọng ca của mình đã được những nhà tổ chức nói ra (và nghe thật cảm thương cho cô bé) : Vì em không có được vẻ bề ngoài “hoàn hảo” như cô bé Lin Miaoke. 

Đạo diễn âm nhạc của chương trình lễ khai mạc Trần Kỳ Cương giải thích việc họ quyết định dùng Lin Miaoke là vì ''lợi ích tốt nhất của đất nước''. Ông Trần Kỳ Cương nói những người tổ chức cần một em gái vừa xinh đẹp lại vừa có giọng hát tốt : “Em bé xuất hiện trên truyền hình phải hoàn hảo xét về độ biểu cảm trên khuôn mặt để truyền đạt tình cảm tới mọi người”. Và trên thực tế họ đã gặp phải tình huống khó xử : mặc dù cô bé Lin Miaoke thật sự xinh đẹp hơn nhưng cô bé Yang Peiyi lại hát hay hơn. 

Ông Trần Kỳ Cương nói : “Sau một vài lần thử, chúng tôi quyết định để Lin Miaoke biểu diễn trực tiếp, trong khi dùng phần trình bày lời hát của Yang Peiyi ". 

Về việc không có được cơ hội được xuất hiện giữa sân vận động trong một tiết mục lẽ ra phải là của mình này, bé Yang Peiyi đã tỏ ra không quá buồn rầu. Cô bé nói thật đơn giản : “Em thấy vui là giọng hát của mình đã được sử dụng trong buổi lễ khai mạc”. Trên thực tế, giọng hát trong trẻo và truyền cảm của em ( cùng sự “hỗ trợ” bởi khả năng trình diễn tuyệt vời của Lin Miaoke ) đã làm say mê hàng tỷ người trên khắp thế giới. Thật tuyệt vời !

Tổng đạo diễn Trương Nghệ Mưu khẳng định: “Lin Miao là lựa chọn tuyệt vời ở các phương diện trên. Nhưng nói đến giọng hát, mọi thành viên trong nhóm tôi đều công nhận Yang Peiyi quả là không chê vào đâu được!”

Việc cô bé Yang Peiyi bị “giấu” sau màn vì không có được dáng vẻ bề ngoài hoàn thiện đang làm dấy lên những ý kiến, quan điểm khác nhau tại Trung Quốc và thậm chí trên toàn thế giới. Trên mạng internet, nhiều người còn bày tỏ ý kiến bất bình và chê bai ban tổ chức vì đã đối xử bất công và không “người lớn” đối với một tài năng thật sự như bé Yang Peiyi. 

Nhưng có lẽ chính vì vậy, mà mặc dù thật sự không phải là người có bề ngoài hoàn hảo, hình như trong tấm lòng ưu ái của mọi người, cô bé 7 tuổi Yang Peiyi lại đang tỏa sáng và dễ thương hơn bao giờ hết.

Lin Miaoke - người đóng thế hoàn hảo

Lin Miaoke - người được mệnh danh là “thiên thần mỉm cười”, đã thực sự trở thành ngôi sao sau màn trình diễn ấn tượng tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008. Cô bé tâm sự với phóng viên rằng : “em cảm thấy mình “rất đẹp” trong bộ đồ đỏ khi biểu diễn”. Trong khi đó, cha của em nói rằng em giờ đây có fan hâm mộ trên toàn Trung Quốc!

Quả thật, màn trình diễn của Lin thật sự duyên dáng đến độ “ngay cả đạo diễn khó tính Trương Nghệ Mưu cũng bị cô bé chinh phục” - mẹ của Miaoke bà Liu Zheping tiết lộ.

Miaoke hiện đang học lớp ba tại trường tiểu học Xizhongjie tại quận Dongcheng, Bắc Kinh. Cô bé đã bước chân vào thế giới nghệ thuật từ tuổi lên 6, khi xuất hiện trong một đoạn phim quảng cáo trên TV với nữ diễn viên khả ái Triệu Vi. Năm ngoái, bé lại tiếp tục lên truyền hình với đoạn phim quảng cáo cho Olympic cùng nhà vô địch môn chạy vượt rào Liu Xiang.

Lin Miaoke nay đã nổi tiếng thế giới 

Việc Lin Miaoke được chọn cho vị trí hát chính thức tại sân vận động Tổ chim trong lễ khai mạc không hề dễ dàng. Vào tháng 4 -2008, Miaoke đã phải vượt qua cả ngàn ứng cử viên nhí tài năng, cùng tham gia vào một cuộc thi múa hát, để tìm ra 56 em xuất sắc nhất tham dự vào lễ thượng cờ tổ quốc tại lễ khai mạc.

Thậm chí theo lời của cha của Miaoke, ông Lin Hui, thì ông cũng chỉ được biết con mình sẽ được là người duy nhất “trình bày” ca khúc “Ca ngợi tổ quốc” khoảng 15 phút trước khi lễ khai mạc chính thức mở màn !

Màn biểu diễn trong sáng, điêu luyện của Miaoke đã chinh phục hoàn toàn hơn 90.000 khán giả có mặt tại sân vận động và gây ấn tượng với hơn 4 tỷ người xem trực tiếp qua sóng truyền hình. 

Tiếng tăm của Lin Miaoke nay đã vượt xa nhận định của người cha. Hôm thứ bảy (ngày 9-8-2008) vừa qua, ảnh của cô bé này đã xuất hiện trên trang nhất của tờ New York Times !

Bàn về tương lai của bé, ông Lin Hui nói : " Vẫn còn là quá sớm để Miaoke bước chân vào làng giải trí. Chúng tôi mong cháu tập trung vào việc học hành trước tiên đã".

Trả lại tên cho em

Trong sự việc này, dù sao đi nữa thì cũng chỉ là chuyện của những “người lớn” – chính họ là đạo diễn và quyết định tất cả. Còn hai nhân vật chính chỉ là hai bé gái đang ở tuổi mà nhận thức còn non nớt và vẫn đầy sự vô tư, thơ trẻ. 

Tuy vậy, có thể nói sự xuất hiện của hai cô bé (hay chính xác hơn là sự “tổng hợp” khả năng của hai cô bé đã tạo nên những hình ảnh ấn tượng, tốt đẹp về đất nước, con người và văn hóa Trung Hoa. 

Cả hai cô bé nay đã chính thức xuất hiện. Và cả hai đều rất dễ thương. Tuổi nhỏ làm việc nhỏ, hai cô bé đã cùng cống hiến và góp phần giới thiệu hình ảnh tổ quốc mình đến khắp mọi nơi trên toàn thế giới.

Lin Miaoke đang biễu diễn trên sân vận động Tổ chim trong lễ khai mạc

Những “người lớn” đã tạo nên cơ hội để các em phô diễn tài năng của mình. Người hát hay thì đã được hát, người diễn giỏi thì đã được diễn. Việc “đánh lừa” khán giả của Ban tổ chức thực ra cũng không vì lợi ích của cá nhân nào. 

Tuy vậy, nếu xét về mặt pháp lý thuần túy thì đã làm ảnh hưởng đến quyền nhân thân của bé Yang Peiyi. Còn những người thưởng ngoạn trên toàn thế giới thì đã bị một mẻ “lừa” ngoạn mục ! 

Theo qui định của pháp luật, mọi người đều có quyền nhân thân - tức là các quyền dân sự gắn liền với mỗi cá nhân – không thể chuyển giao cho người khác. Đó là quyền đối với hình ảnh, tên gọi .. của mình. Việc “ai đó” vì bất kỳ lý do nào mà “cầm nhầm”, thay đổi tên tuổi người khác đều bị xem là những hành vi vi phạm pháp luật. Người bị xâm hại đến quyền nhân thân có quyền yêu cầu người vi phạm đính chính, xin lỗi hay thậm chí phải bồi thường thiệt hại. 

Do vậy, theo chúng tôi, dù trễ nhưng việc Ban tổ chức công bố “sự thật” như trên là việc làm hoàn toàn cần thiết và nhất thiết phải làm vì lẽ phải, vì sự thật và công bằng. 

--------------------------------------------------------------------------------------

Tin liên quan :

Pháo hoa trong đêm khai mạc là giả

Tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008, người xem trên toàn thế giới đã chứng kiến một màn trình diễn 29 lượt bắn đuổi pháo hoa trên toàn thành phố Bắc Kinh, từ phía nam tới phía bắc. 

Tuy nhiên, chỉ 4 ngày sau, hôm 12-8-2008, ông Vương Vĩ - một quan chức cao cấp từ ban tổ chức đã nói rằng những màn trình diễn này « đã được thực hiện từ trước lễ khai mạc ».

Hình ảnh pháo hoa trong lễ khai mạc này là giả

Ông Vương Vĩ nói : phải làm điều đó để “tạo thuận lợi và ấn tượng ngoạn mục” cho các đài truyền hình. Do tầm nhìn hạn chế nên chúng tôi đã sử dụng một số đoạn băng được ghi hình từ trước”.